寿司組合キャンペーンのお知らせ

【その１】
寿司５兄弟の名づけ親に
寿司券１万円キャンペーン
※申込み終了しました。
11月1日SeeLフェアにて発表します。

【その２】
３１店舗1日10色限定
５００円ランチキャンペーン
※詳細は、寿司組合HP「京の寿司」で確認できます　→

みんなで作る　町と人との文化祭
２００９京都SeeL・平女祭
今年はわれわれSeeLと平女の学園祭が共催し、
より一層充実した内容となっております。
先着300名には屋台でつかえる300円券もプレゼント。
有名料亭食事券や話題の加湿空気清浄機などがあたる
SeeL名物大抽選会も実施します。詳細はクリック

京都府・京都市新型インフルエンザ緊急融資Ｈ21年6月5日（金）から実施

観光客の減少や、修学旅行の延期などの影響が広がっている事業者向けの緊急融資制度が創設されました。
新型インフルエンザの影響で売上高が減少している府内の中小企業が対象となります。

■短期資金■・・・平成21年12月末日までの予定
資金使途：運転資金、借入限度額：3000万円（無担保）、借入期間：1年以内、利率：年1.7％（固定）

■長期資金（緊急資金）■・・・平成22年3月末日までの予定
資金使途：運転資金・設備資金、借入限度額：8000万円（無担保）・2億円(有担保）
借入期間：10年以内（据置2年以内）、利率1.8％(固定）

※京都信用保証協会の保証が必要なため、別途保証料が必要となります。

お問い合わせは、下記の取扱金融機関まで
京都銀行、南都銀行、滋賀銀行、びわこ銀行、福邦銀行、京都信用金庫、京都中央信用金庫、
京都北都信用金庫、近畿産業信用組合、京滋信用組合、商工中金